Legge egiziana sulla normazione — Decreto Presidenziale n. 2 del 1957

La base giuridica per gli standard e il controllo di qualità in Egitto risale al Decreto Presidenziale n. 2 del 1957, che ha istituito l'Organizzazione Egiziana Generale per la Normazione — secondo la storia ufficiale pubblicata dalla stessa EOS e confermata dai documenti in arabo del Ministero del Commercio e dell'Industria. (Nota: molte fonti in lingua inglese, inclusa la scheda socio EOS presso l'ISO, citano questo decreto fondativo come «n. 29 del 1957» — probabilmente un errore di trascrizione ricorrente di lunga data; le fonti primarie in arabo convergono costantemente sul numero «2».) L'organismo è stato riorganizzato dal Decreto Presidenziale n. 392 del 1979 (integrazione di un Centro di Controllo Qualità e rinomina in Organizzazione Egiziana per la Normazione e il Controllo Qualità), e nuovamente dal Decreto Presidenziale n. 83 del 2005, che gli ha dato il nome attuale, Organizzazione Egiziana per la Normazione e la Qualità (EOS). Ulteriori riorganizzazioni intermedie sono avvenute tramite il Decreto n. 166 del 1965 e il Decreto n. 59 del 1987, con la ristrutturazione più recente avvenuta tramite i Decreti del Primo Ministro n. 3007 e n. 2677 del 2024. L'EOS elabora gli standard nazionali egiziani per materie prime e prodotti finiti, gestisce lo schema del Marchio di Qualità e verifica la conformità dei beni immessi sul mercato egiziano. Questo testo costituisce il fondamento giuridico permanente dietro gli avvisi di Mutabiq relativi ai regolamenti tecnici egiziani — come i certificati obbligatori di efficienza energetica, la licenza GMP per i cosmetici e gli standard di sicurezza degli elettrodomestici.